BIBLIA EUSKARAZ ORAIN ZURE MUGIKORREAN / LA BIBLIA EN EUSKERA DISPONIBLE PARA TU MÓVIL

Jaungoikoagana gertura al zaitzake zure tablet edo mugikorrak? Noski baietz! Jaunaren Hitza zure eguneroko bitzan parte hartu dezake eta eraldatu… zoazen tokira zoazela! Eta orain Euskeraz. Berri on bat eman dizuegu: YouVersion, mugikor eta tabletetan Biblia irakurtzeko dagoen programarik hoberena 37 milioi deskargekin, Elizen Arteko Biblia (Euskal Herriko Elizbarrutiek sustatutako edizioa) gehitu dute beraien bertsio zerrendara. Zer esan nahi duen honek? Hemendik aurrera Biblia osoa prest daukazula noiznahi eta nonnahi irakur dezazun. Xehetasun gehiago nahi dituzula? Jarraitu irakurtzen!

Zein abaintaila ditu?

Pila bat, baita era paparezko bertsioarekin alderatuz:

• Irakurtzeko planak: batzuta Biblia irakurtzerakoan galdu egin gaitezke, hobe esanda ez dakigu nondik hasi. Horregatik 50 plan baino gehiago proposatzen dira egunero gida zaitzan. Adibide batzuk: irakurri Itun Berria 30 egunetan edota hilabete baten zehar irakurri egunero gai zehatz bati buruz tratatzen duten pasarteak: otoitza, maitasuna, etab.
• Mugikortasuna: abantaila argienetakoa da, nonnahi erabili dezakezu. Etxean, trenean, kalean, …
• Nabigazio erraza: nabigatu bertsikulu batera segundutan, idatzi zure gogoetak, eta askoz gehiago.
• Bilaketak: hitz edo esaldi konkretu bat bilatu eta momentuan emaitzak izango dituzu.
• Internetik gabe: Biblia osoa jeisteko aukera duzu, Internet konexiorik ez duzunean ere irakurtzeko aukera izan dezazun.
• Komunitatea: Zure gogoetak besteekin elkarbanatu nahi al duzu? Facebook eta Twitter-ekin primeran integratzen da.
• Bertsioak eta itzulpenak: 55 hizkuntza eta 100 bertsio baino gehiago dakartza. Hori bai, kontutan katolikoak ez direla kontutan izan ezazu.

Nere mugikor edo tabletean ibiliko al da?

Oso posible da, bai, begiratu lista honi eta klik egin zurean nola instalatzeko xehetasunei buruz gehiago jakiteko:

• iPhone
• iPad
• Android (mugikor eta tabletak)
• BlackBerry
• Windows Phone
• Symbian (Nokia)
• Palm webOS
• Java erabiltzen duten beste mugikorrak

Eta nahi baduzu zure nabigatzaile web-ean ere irakur dezakezu.

Zenbat balio du?

 LA BIBLIA EN EUSKERA DISPONIBLE PARA TU MÓVIL

¿Puede tu móvil o tablet acercarte más a Dios? ¡Por supuesto que sí! La Palabra de Dios puede formar parte de tu vida diaria y transformarla… ¡allá donde vayás! Y ahora en Euskera. Nos alegra anunciaros que YouVersion, el mejor programa para leer la Biblia en móviles y tablets con más de 37 millones de descargas, ha incluído Elizen Arteko Biblia (edición promovida por las Diócesis vascas) en su repertorio de versiones. ¿Qué significa esto? Que tienes la Biblia completa disponible donde quieras y cuando quieras con infinidad de comodidades. ¿Que quieres más detalles? ¡Sigue leyendo!

¿Qué ventajas tiene?

Muchísimas, incluso en muchos aspectos sobre la versión en papel:

• Planes de lectura: muchos a veces nos perdemos al leer la Biblia, no sabemos por dónde empezar. Por eso se incluyen más de 50 planes que te guían día a día. Ejemplos: lee el Nuevo Testamento en 30 días o lee durante 1 mes 1 pasaje al día relacionado con la Oración, el amor y el matrimonio, etc.
• Movilidad: una ventaja evidente, puedes usarla donde quieras. En casa, en el tren, en la calle, …
• Fácil navegación: navega a un versículo rápidamente, en segundos. Añade notas, marcadores y mucho más para tus reflexiones.
• Búsqueda: busca por palabra o frase y obtén resultados al instante.
• Sin Internet: tienes la opción de bajarte la Biblia completa en tu móvil para cuando no tengas conexión a Internet.
• Comunidad: ¿Quieres compartir lo que has reflexionado con los demás? Tiene integración directa con Facebook, Twitter.
• Versiones y traducciones: se incluyen más de 100 versiones en más de 55 idiomas. Eso sí, ten en cuenta que no todas las versiones son católicas.

¿Funciona en mi móvil o tablet?

Es muy probable que sí, mira en esta lista y haz click en el tuyo para detalles sobre cómo instalarlo:

• iPhone
• iPad
• Android (móviles y tablets)
• BlackBerry
• Windows Phone
• Symbian (Nokia)
• Palm webOS
• Otros móviles con Java

Y si quieres echarle una ojeada ahora mismo con tu navegador web.

¿Cuánto cuesta?

Es totalmente gratis. YouVersion no tiene ánimo de lucro, busca por un lado construir herramientas útiles y prácticas usando tecnología innovadora, pero sobre todo posibilitar que la gente experimente una relación personal con Dios.

¿Y en castellano?

Aunque ahora mismo incluye unas 10 versiones en castellano, ninguna de ellas es católica. Nos encantaría que así fuera y es probable que se añadan en el futuro. Mientras tanto puedes usar usar otros programas, aunque no sean tan completos y funcionales como YouVersion.

Fuente: www.gazteliza.org