Oración de San Ignacio de Loyola. Loiolako San Inazioaren otoitza.

Anima Christi

Alma de Cristo, santifícame.
Cuerpo de Cristo, sálvame.

Sangre de Cristo, embriágame.
Agua del costado de Cristo, lávame.
Pasión de Cristo, confórtame.
¡Oh, buen Jesús!, óyeme.

Dentro de tus llagas, escóndeme.
No permitas que me aparte de Ti.
Del maligno enemigo, defiéndeme.
En la hora de mi muerte, llámame.
Y mándame ir a Ti.

Para que con tus santos te alabe.
Por los siglos de los siglos. Amén.

Kristoren arima

Kristoren arima, santutu nazazu.
Kristoren gorputza, salba nazazu.
Kristoren odola, horditu nazazu.
Kristoren saihetseko ura, garbi nazazu.
Kristoren nekaldia, indartu nazazu.
O Jesus ona, entzun iezadazu
Zure zaurien barruan, ezkutatu nazazu.
Zugandik alde egiten, ez niri utzi.
Etsai gaiztoengandik, gorde nazazu.
Nire heriotz-orduan, deitu nazazu.
Eta Zugana joateko, agindu iezadazu.
Zure santuekin batean, Zu gora zaitzadan.
Gizaldiz gizaldi, beti sekuletan. Amen.