MARAUTXE BAT VS JALOWIN

27 de octubre de 2012

Cuando yo era un crío, en mi pueblo Bera-Vera de Bidasoa, existía una costumbre en fecha próxima al uno de noviembre, o quizá el mismo día, que consistía en que los chavales  salíamos a la calle con una estampa, y solicitábamos a las personas mayores marautxe bat (una moneda). Si había suerte en el “asalto” a parientes y conocidos, conseguíamos algunas monedas, que los donantes depositaban encima de la estampa.

Transcurridos unos cuantos años, parece que nos quieren imponer el jalowin, algo que tiene poco que ver con nuestras costumbres y tradiciones, creo. Y por ello me pregunto, ¿podríamos recuperar el marautxe bat? Si reiniciamos esta tradición, prometo practicarlo, en este caso como donante.

JUAN ANTONIO IRÁIZOZ

Fuente: http://www.diariodenavarra.es

Quizás también le interese:

¿Qué es y celebra Halloween?

Trasladando fiestas

Sobre el folklore infantil navideño en Navarra

 

Esta entrada fue publicada en Opinión / Iritzia y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s